MecalSubt es una empresa que opera en el sector de la post-producció de vídeo. Aquesta es fruit del Festival Internacional de Curtmetratges de Barcelona, Mecal (www.mecalbcn.org).

Nascuda de la experiència del festival, MecalSubt proposa un servei de subtitulació de qualitat dirigit a festivals, projeccions especials o altres tipus d’organitzacions que necessiten serveis similars.

Tant el nostre equip de traducció, com el equip de subtitulació, conten amb una experiència extensa y diversificada: a mes d’haver traduït i subtitulat en les 11 edicions del festival, han recorregut ja als nostres serveis mes de una vintena d’ajuntaments catalans i altres entitats com els Instituts Cervantes de Brasil i d’Àsia.

Així podem proposar documents audiovisuals de qualitat professional i un extens sortit de subtítols multilingües o per sords i persones amb agudesa auditiva alterada.

MecalSubt combine la seva titulació de qualitat, tarifes mol competitives i respecte dels terminis.

Tenim tarifes espacials per esdeveniments, empreses o altres institucions amb finalitat cultural.